1
00:00:01,020 --> 00:00:05,460
Τώρα, ABC, πίσω στο 1974,
είχε τα κότσια

2
00:00:05,460 --> 00:00:07,660
και μάλλον ήταν οι μόνοι
που θα μπορούσε να το κάνει.

3
00:00:07,660 --> 00:00:07,900
και μάλλον ήταν οι μόνοι
Έχω περάσει φανταστικές στιγμές.

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,340
Έχω περάσει φανταστικές στιγμές.

5
00:00:09,340 --> 00:00:12,780
Μερικές μεγάλες ομάδες με τις οποίες έχω δουλέψει
κάτω στο ABC.

6
00:00:12,780 --> 00:00:15,780
Και αυτή η πλευρά με λυπεί,
ξέρεις;

7
00:00:15,780 --> 00:00:16,020
Και αυτή η πλευρά με λυπεί,


8
00:00:16,020 --> 00:00:17,860


9
00:00:17,860 --> 00:00:19,540


10
00:00:20,860 --> 00:00:25,140
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Καλώς ήρθες
στο Classic Countdown, 1987.

11
00:00:28,580 --> 00:00:32,300
ΠΑΥΛΟΣ: Το 1987 ήταν μια χρονιά
των πρώτων και των τελευταίων.

12
00:00:32,300 --> 00:00:32,540
ΠΑΥΛΟΣ: Το 1987 ήταν μια χρονιά
Το νέο σύστημα θα επιτρέπει στους χρήστες

13
00:00:32,540 --> 00:00:33,780
Το νέο σύστημα θα επιτρέπει στους χρήστες

14
00:00:33,780 --> 00:00:34,020
Το νέο σύστημα θα επιτρέπει στους χρήστες
για να κάνετε τηλεφωνικές κλήσεις
σχεδόν από οπουδήποτε.

15
00:00:34,020 --> 00:00:36,300
για να κάνετε τηλεφωνικές κλήσεις
σχεδόν από οπουδήποτε.

16
00:00:36,300 --> 00:00:38,820
Και αυτό είναι μια πρόταση
αυτό αποδεικνύεται πολύ ελκυστικό

17
00:00:38,820 --> 00:00:39,060
Και αυτό είναι μια πρόταση
σε Αυστραλούς επιχειρηματίες.

18
00:00:39,060 --> 00:00:40,340
σε Αυστραλούς επιχειρηματίες.

19
00:00:40,340 --> 00:00:42,820
Ήταν η χρονιά
το πρώτο τηλεφώνημα στο κινητό

20
00:00:42,820 --> 00:00:44,220
κατασκευάστηκε στην Αυστραλία.

21
00:00:44,220 --> 00:00:44,460
Και την τελευταία φορά
κατασκευάστηκε στην Αυστραλία.

22
00:00:44,460 --> 00:00:46,380
Και την τελευταία φορά
Queensland Premier

23
00:00:46,380 --> 00:00:48,900
Joh Bjelke-Petersen
θα έτρεχε για PM.

24
00:00:48,900 --> 00:00:51,420
Πιστεύουμε και ξέρουμε,
και είμαι σίγουρος ότι θα έχουμε

25
00:00:51,420 --> 00:00:55,700
τεράστια νίκη στις εκλογές
το βράδυ του Σαββάτου.

26
00:00:55,700 --> 00:00:58,180
Ήταν η πρώτη φορά που οι Μπον Τζόβι
περιόδευσε στην Αυστραλία.

27
00:00:58,180 --> 00:00:58,420
Ήταν η πρώτη φορά που οι Μπον Τζόβι
(ΚΡΑΛΙΕΣ)

28
00:00:58,420 --> 00:01:00,020
(ΚΡΑΛΙΕΣ)

29
00:01:00,020 --> 00:01:03,940
Είναι τόσο εξωπραγματικοί! Είναι
το καλύτερο συγκρότημα στον κόσμο!

30
00:01:03,940 --> 00:01:06,860
Και την τελευταία φορά μπαρμπούνια
ήταν επίσημα της μόδας.

31
00:01:09,300 --> 00:01:11,140
Ήταν η πρώτη χρονιά του MTV

32
00:01:11,140 --> 00:01:13,340
μετάδοση σε
αυστραλιανά νοικοκυριά.

33
00:01:13,340 --> 00:01:15,020
Μεγάλα αυστραλιανά συγκροτήματα
εδώ στις ΗΠΑ;

34
00:01:15,020 --> 00:01:17,260
Λοιπόν, υποθέτω, φυσικά,
Midnight Oil και INXS.

35
00:01:17,260 --> 00:01:19,020
Αλλά ένα που είναι αρκετά νέο, και
πραγματικά αρχίζουμε να ακούμε

36
00:01:19,020 --> 00:01:20,780
πολλά για
είναι Κυνηγοί και Συλλέκτες.

37
00:01:20,780 --> 00:01:21,020
πολλά για
Ορίστε λοιπόν.

38
00:01:21,020 --> 00:01:22,380
Ορίστε λοιπόν.

39
00:01:22,380 --> 00:01:22,580
Και δυστυχώς, το τελευταίο έτος Αντίστροφη μέτρηση
Ορίστε λοιπόν.

40
00:01:22,580 --> 00:01:24,540
Και δυστυχώς, το τελευταίο έτος Αντίστροφη μέτρηση

41
00:01:24,540 --> 00:01:24,780
Και δυστυχώς, το τελευταίο έτος Αντίστροφη μέτρηση
από το ABC Studio 31.

42
00:01:24,780 --> 00:01:28,500
θα ακτινοβολούνταν
από το ABC Studio 31.

43
00:01:28,500 --> 00:01:31,020
Ακόμα και τα καλύτερα προγράμματα
όπως η αντίστροφη μέτρηση

44
00:01:31,020 --> 00:01:32,620
δεν θα διαρκέσει για πάντα.

45
00:01:32,620 --> 00:01:32,820
δεν θα διαρκέσει για πάντα.
Σημαίνει μεγάλη απογοήτευση

46
00:01:32,820 --> 00:01:34,260
Σημαίνει μεγάλη απογοήτευση

47
00:01:34,260 --> 00:01:34,500
γιατί αντίστροφη μέτρηση,
Σημαίνει μεγάλη απογοήτευση

48
00:01:34,500 --> 00:01:37,140
γιατί αντίστροφη μέτρηση,
όπως, το κάνουμε κάθε Κυριακή.

49
00:01:37,140 --> 00:01:37,380
γιατί αντίστροφη μέτρηση,
Παρακολουθούμε την αντίστροφη μέτρηση,

50
00:01:37,380 --> 00:01:38,500
Παρακολουθούμε την αντίστροφη μέτρηση,

51
00:01:38,500 --> 00:01:41,100
και, ξέρεις,
απολαμβάνουμε να το παρακολουθούμε.

52
00:01:41,100 --> 00:01:43,220
Είναι μέρος της Κυριακής μας το βράδυ
ψυχαγωγία.

53
00:01:43,220 --> 00:01:47,260
Οι παραγωγοί δοκίμασαν μια αναμόρφωση
με νευρικά γραφικά Ψυχρού Πολέμου

54
00:01:47,260 --> 00:01:47,500
Οι παραγωγοί δοκίμασαν μια αναμόρφωση
και μια μετονομασία σε CDPTV,

55
00:01:47,500 --> 00:01:51,060
και μια μετονομασία σε CDPTV,

56
00:01:51,060 --> 00:01:52,980
το Π που σημαίνει πειρατής.

57
00:01:52,980 --> 00:01:56,060
Αλλά η βασιλεία της Αντίστροφης μέτρησης
θα έφτανε στο τέλος.

58
00:01:56,060 --> 00:02:01,340
563 επεισόδια και εκατοντάδες
συνεντεύξεων και παραστάσεων.

59
00:02:01,340 --> 00:02:05,060
Είχε έρθει η ώρα να κάνει πίσω
και απολαύστε το τέλος της διαδρομής.

60
00:02:05,060 --> 00:02:05,300
Είχε έρθει η ώρα να κάνει πίσω


61
00:02:05,300 --> 00:02:07,900


62
00:02:14,340 --> 00:02:17,460

νομίζει ότι είναι ήρωας

63
00:02:17,460 --> 00:02:17,700

νομίζει ότι είναι ήρωας


64
00:02:17,700 --> 00:02:20,580


65
00:02:20,580 --> 00:02:23,940


66
00:02:23,940 --> 00:02:27,340


67
00:02:27,340 --> 00:02:30,020

μάθημα γεωγραφίας,

68
00:02:30,020 --> 00:02:30,260



69
00:02:30,260 --> 00:02:34,300


70
00:02:34,300 --> 00:02:36,980


71
00:02:36,980 --> 00:02:40,220


72
00:02:40,220 --> 00:02:41,740

Α-χαχ

73
00:02:41,740 --> 00:02:42,020

Α-χαχ
Α-χαχ

74
00:02:42,020 --> 00:02:43,500

Α-χαχ

75
00:02:43,500 --> 00:02:43,780

Α-χαχ
Α-χαχ

76
00:02:43,780 --> 00:02:45,300

Α-χαχ

77
00:02:45,300 --> 00:02:45,540



78
00:02:45,540 --> 00:02:46,900


79
00:02:46,900 --> 00:02:50,100


80
00:02:50,100 --> 00:02:53,340


81
00:02:53,340 --> 00:02:57,020


82
00:02:57,020 --> 00:02:59,780


83
00:02:59,780 --> 00:03:01,540

Α-χαχ

84
00:03:01,540 --> 00:03:01,820

Α-χαχ
Α-χαχ

85
00:03:01,820 --> 00:03:03,180

Α-χαχ

86
00:03:03,180 --> 00:03:03,460


Α-χαχ

87
00:03:03,460 --> 00:03:05,140

Α-χαχ

88
00:03:05,140 --> 00:03:06,580


89
00:03:06,580 --> 00:03:09,820


90
00:03:09,820 --> 00:03:13,460


91
00:03:13,460 --> 00:03:16,220


92
00:03:16,220 --> 00:03:19,340


93
00:03:19,340 --> 00:03:22,820


94
00:03:22,820 --> 00:03:25,860


95
00:03:25,860 --> 00:03:29,340


96
00:03:29,340 --> 00:03:32,540


97
00:03:32,540 --> 00:03:34,220

Α-χαχ

98
00:03:34,220 --> 00:03:34,500

Α-χαχ
Α-χαχ

99
00:03:34,500 --> 00:03:35,780

Α-χαχ

100
00:03:35,780 --> 00:03:36,060


Α-χαχ

101
00:03:36,060 --> 00:03:37,540

Α-χαχ

102
00:03:37,540 --> 00:03:37,780



103
00:03:37,780 --> 00:03:39,220


104
00:03:39,220 --> 00:03:39,420



105
00:03:39,420 --> 00:03:42,140


106
00:03:42,140 --> 00:03:45,380


107
00:03:45,380 --> 00:03:48,660


108
00:03:48,660 --> 00:03:48,860



109
00:03:48,860 --> 00:03:52,060


110
00:03:52,060 --> 00:03:52,300



111
00:03:52,300 --> 00:03:53,540

Α-χαχ

112
00:03:53,540 --> 00:03:53,820

Α-χαχ
Α-χαχ

113
00:03:53,820 --> 00:03:55,380

Α-χαχ

114
00:03:55,380 --> 00:03:55,660


Α-χαχ

115
00:03:55,660 --> 00:03:56,780

Α-χαχ

116
00:03:56,780 --> 00:03:57,020



117
00:03:57,020 --> 00:03:58,860


118
00:04:42,620 --> 00:04:45,780


119
00:04:45,780 --> 00:04:49,180


120
00:04:49,180 --> 00:04:49,380



121
00:04:49,380 --> 00:04:52,380


122
00:04:52,380 --> 00:04:55,500


123
00:04:55,500 --> 00:04:58,540


124
00:04:58,540 --> 00:05:01,820


125
00:05:01,820 --> 00:05:05,140


126
00:05:05,140 --> 00:05:07,260


127
00:05:07,260 --> 00:05:12,060

όλοι θα πάμε γυμνό σχολείο

128
00:05:12,060 --> 00:05:18,500


129
00:05:18,500 --> 00:05:20,580


130
00:05:24,620 --> 00:05:27,540
Γεια, αυτή είναι η Patsy Kensit
από το Eighth Wonder στο Λονδίνο.

131
00:05:27,540 --> 00:05:30,380
Γεια σε όλους τους τηλεθεατές
της αντίστροφης μέτρησης.

132
00:05:33,100 --> 00:05:37,380
PAUL: Το 1987, το νέο
Μετα-αποκαλυπτικό σετ Αντίστροφης μέτρησης

133
00:05:37,380 --> 00:05:40,380
σχεδιάστηκε για να προσελκύσει το κοινό
στα πόδια τους.

134
00:05:40,380 --> 00:05:42,340

και αφήστε τους να σας ακούσουν να λέτε.

135
00:05:42,340 --> 00:05:42,580



136
00:05:42,580 --> 00:05:43,980


137
00:05:43,980 --> 00:05:44,180
Ήταν επίσης η τέλεια σκηνή


138
00:05:44,180 --> 00:05:45,860
Ήταν επίσης η τέλεια σκηνή

139
00:05:45,860 --> 00:05:46,100
Ήταν επίσης η τέλεια σκηνή
χορευτικές ποπ πράξεις.

140
00:05:46,100 --> 00:05:48,380
για μερικά από τα πιο λαμπερά νέα της Αυστραλίας
χορευτικές ποπ πράξεις.

141
00:05:48,380 --> 00:05:52,100

προς το παρόν

142
00:05:53,900 --> 00:05:57,260

κυλώντας μαζί μου

143
00:05:58,460 --> 00:06:01,540


144
00:06:01,540 --> 00:06:03,660

γιατί είμαι μόνος.

145
00:06:03,660 --> 00:06:03,940

στο χωράφι

γιατί είμαι μόνος.

146
00:06:03,940 --> 00:06:05,540

στο χωράφι

147
00:06:05,540 --> 00:06:07,940

η ασπίδα σου

148
00:06:07,940 --> 00:06:11,780

με ένα κούνημα του χεριού μου

149
00:06:11,780 --> 00:06:12,020

με ένα κούνημα του χεριού μου


150
00:06:12,020 --> 00:06:13,580


151
00:06:13,580 --> 00:06:15,820


152
00:06:15,820 --> 00:06:19,820

με το χέρι στον αέρα.

153
00:06:19,820 --> 00:06:20,100
Ο ολοψαγμένος,
ολοχορευτικές Χαντούζιες

με το χέρι στον αέρα.

154
00:06:20,100 --> 00:06:23,140
Ο ολοψαγμένος,
ολοχορευτικές Χαντούζιες

155
00:06:23,140 --> 00:06:25,420
ήταν σίγουρα οι νέες βασίλισσες
των νυχτερινών κέντρων.

156
00:06:25,420 --> 00:06:25,660

των νυχτερινών κέντρων.

157
00:06:25,660 --> 00:06:26,900


158
00:06:26,900 --> 00:06:29,460


159
00:06:29,460 --> 00:06:29,660



160
00:06:29,660 --> 00:06:31,580


161
00:06:31,580 --> 00:06:33,780


162
00:06:33,780 --> 00:06:36,140


163
00:06:49,340 --> 00:06:52,740


164
00:06:52,740 --> 00:06:55,380


165
00:06:56,500 --> 00:06:59,820


166
00:06:59,820 --> 00:07:03,940

της Νέας Ορλεάνης

167
00:07:03,940 --> 00:07:07,780

ένας κόσμος μαγείας

168
00:07:07,780 --> 00:07:11,140

το σχολείο του διαβόλου

169
00:07:11,140 --> 00:07:14,900

οι βάλτοι από λάσπη και τούβλα

170
00:07:14,900 --> 00:07:17,500

η παρασκευή των μαγισσών της

171
00:07:19,220 --> 00:07:21,420


172
00:07:21,420 --> 00:07:23,740


173
00:07:23,740 --> 00:07:26,140


174
00:07:26,140 --> 00:07:28,540


175
00:07:28,540 --> 00:07:31,420


176
00:07:31,420 --> 00:07:34,780


177
00:07:34,780 --> 00:07:37,740


178
00:07:43,740 --> 00:07:47,420

ο καθένας μπορούσε να αγοράσει

179
00:07:47,420 --> 00:07:50,340


180
00:07:50,340 --> 00:07:50,580


βότανα και φύλλα ταννάς

181
00:07:50,580 --> 00:07:54,900

βότανα και φύλλα ταννάς

182
00:07:54,900 --> 00:07:58,380


183
00:07:58,380 --> 00:08:02,580

σε θολή βαλτώδη δροσιά

184
00:08:02,580 --> 00:08:05,860

στα μάτια της

185
00:08:05,860 --> 00:08:09,860

όλοι οι Cajun ήξεραν

186
00:08:09,860 --> 00:08:10,100



187
00:08:10,100 --> 00:08:13,020


188
00:08:13,980 --> 00:08:15,900


189
00:08:15,900 --> 00:08:16,100



190
00:08:16,100 --> 00:08:18,620


191
00:08:18,620 --> 00:08:20,740


192
00:08:20,740 --> 00:08:23,260


193
00:08:23,260 --> 00:08:26,100


194
00:08:26,100 --> 00:08:26,300



195
00:08:26,300 --> 00:08:29,580


196
00:08:29,580 --> 00:08:32,100


197
00:08:49,660 --> 00:08:51,860


198
00:08:51,860 --> 00:08:54,700


199
00:08:54,700 --> 00:08:56,620


200
00:08:56,620 --> 00:08:59,140


201
00:08:59,140 --> 00:08:59,340



202
00:08:59,340 --> 00:09:01,980


203
00:09:01,980 --> 00:09:05,660


204
00:09:05,660 --> 00:09:07,860


205
00:09:14,220 --> 00:09:17,580


206
00:09:17,580 --> 00:09:21,540


207
00:09:21,540 --> 00:09:24,740


208
00:09:24,740 --> 00:09:27,580

της Νέας Ορλεάνης

209
00:09:29,140 --> 00:09:31,340


210
00:09:31,340 --> 00:09:33,980


211
00:09:33,980 --> 00:09:36,100


212
00:09:36,100 --> 00:09:38,620


213
00:09:38,620 --> 00:09:41,460


214
00:09:41,460 --> 00:09:45,140


215
00:09:45,140 --> 00:09:47,460


216
00:09:50,100 --> 00:09:52,300


217
00:09:52,300 --> 00:09:55,020


218
00:09:55,020 --> 00:09:57,060


219
00:09:57,060 --> 00:09:59,260


220
00:10:19,780 --> 00:10:23,020
PAUL: Με την αντίστροφη μέτρηση να τελειώνει,
μερικοί μεγάλοι μας rockers του Oz

221
00:10:23,020 --> 00:10:25,540
έκαναν τον τελευταίο τους γύρο
του στούντιο.

222
00:10:25,540 --> 00:10:29,900

μου κάνεις

223
00:10:29,900 --> 00:10:33,700

κάτι να πω

224
00:10:33,700 --> 00:10:37,740

μόνο για να σε κρατήσω σφιχτά

225
00:10:37,740 --> 00:10:40,780

απλά φεύγεις

226
00:10:42,300 --> 00:10:45,180

ήταν παλιά

227
00:10:46,700 --> 00:10:50,980

να είσαι ελεύθερος.

228
00:10:50,980 --> 00:10:51,220


να είσαι ελεύθερος.

229
00:10:51,220 --> 00:10:54,500


230
00:10:54,500 --> 00:10:56,540


231
00:10:56,540 --> 00:10:56,780


και βρες ότι ονειρεύομαι

232
00:10:56,780 --> 00:11:01,380

και βρες ότι ονειρεύομαι

233
00:11:01,380 --> 00:11:01,620



234
00:11:01,620 --> 00:11:05,060


235
00:11:05,060 --> 00:11:08,420


236
00:11:08,420 --> 00:11:08,660



237
00:11:08,660 --> 00:11:12,940

και βρες ότι ονειρεύομαι

238
00:11:12,940 --> 00:11:17,020


239
00:11:17,020 --> 00:11:20,220

θα γίνουν πραγματικότητα.

240
00:11:22,100 --> 00:11:25,980

και ρωγμές της πόλης

241
00:11:25,980 --> 00:11:26,220

και ρωγμές της πόλης


242
00:11:26,220 --> 00:11:28,220


243
00:11:28,220 --> 00:11:30,860


244
00:11:30,860 --> 00:11:36,100

δύσκολο όσο η μέρα είναι μεγάλη

245
00:11:37,220 --> 00:11:39,620


246
00:11:42,820 --> 00:11:46,620
Αλλά τα παλικάρια πιθανότατα να
πάρτε το Oz rock στη δεκαετία του '90,

247
00:11:46,620 --> 00:11:46,860
Εργασίες θορύβου.
πάρτε το Oz rock στη δεκαετία του '90,

248
00:11:46,860 --> 00:11:48,180
Εργασίες θορύβου.

249
00:12:11,180 --> 00:12:13,580


250
00:12:16,100 --> 00:12:18,540


251
00:12:21,340 --> 00:12:24,780


252
00:12:24,780 --> 00:12:27,340


253
00:12:29,620 --> 00:12:33,900

για λίγο

254
00:12:33,900 --> 00:12:36,140


255
00:12:38,300 --> 00:12:41,860

που δεν μπορώ να το εξηγήσω

256
00:12:41,860 --> 00:12:42,100



257
00:12:42,100 --> 00:12:44,860


258
00:12:44,860 --> 00:12:45,060



259
00:12:45,060 --> 00:12:46,500


260
00:12:46,500 --> 00:12:48,540


261
00:12:48,540 --> 00:12:50,980


262
00:12:52,620 --> 00:12:55,460


263
00:12:55,460 --> 00:12:55,660



264
00:12:55,660 --> 00:12:58,180


265
00:12:58,180 --> 00:13:00,580


266
00:13:01,620 --> 00:13:04,780


267
00:13:04,780 --> 00:13:06,380


268
00:13:06,380 --> 00:13:08,780


269
00:13:13,220 --> 00:13:16,300


270
00:13:16,300 --> 00:13:18,300


271
00:13:20,460 --> 00:13:23,300

ότι θα ήταν

272
00:13:23,300 --> 00:13:23,540



273
00:13:23,540 --> 00:13:26,900


274
00:13:27,900 --> 00:13:31,380

δεν αξίζει να ζεις

275
00:13:31,380 --> 00:13:31,620



276
00:13:31,620 --> 00:13:33,860


277
00:13:33,860 --> 00:13:36,740


278
00:13:36,740 --> 00:13:36,940



279
00:13:36,940 --> 00:13:39,700


280
00:13:39,700 --> 00:13:41,900


281
00:13:41,900 --> 00:13:44,820


282
00:13:46,700 --> 00:13:49,140


283
00:13:49,140 --> 00:13:49,340



284
00:13:49,340 --> 00:13:52,460


285
00:13:52,460 --> 00:13:55,820


286
00:13:55,820 --> 00:13:57,620


287
00:13:57,620 --> 00:14:01,020


288
00:14:01,020 --> 00:14:03,420


289
00:14:03,420 --> 00:14:05,780


290
00:14:07,700 --> 00:14:10,380


291
00:14:18,540 --> 00:14:21,340


292
00:14:29,340 --> 00:14:32,060


293
00:14:32,060 --> 00:14:35,260


294
00:14:35,260 --> 00:14:38,740


295
00:14:38,740 --> 00:14:40,420


296
00:14:40,420 --> 00:14:42,820


297
00:14:44,180 --> 00:14:46,380


298
00:14:46,380 --> 00:14:48,780


299
00:14:50,580 --> 00:14:53,780


300
00:14:56,460 --> 00:14:59,260
(ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ)

301
00:15:01,420 --> 00:15:04,700
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ:
Αυτό είναι το CDPTV.

302
00:15:04,700 --> 00:15:04,980
Στη συνέχεια, έχουμε ένα υπέροχο συγκρότημα
από το Σίδνεϊ ζωντανά στο στούντιο.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ:
Αυτό είναι το CDPTV.

303
00:15:04,980 --> 00:15:08,100
Στη συνέχεια, έχουμε ένα υπέροχο συγκρότημα
από το Σίδνεϊ ζωντανά στο στούντιο.

304
00:15:08,100 --> 00:15:10,660
Λέγονται Lime Spiders
με το αγαπημένο μου δωμάτιο.

305
00:15:10,660 --> 00:15:10,900
Αφαιρέστε το, παιδιά.
με το αγαπημένο μου δωμάτιο.

306
00:15:10,900 --> 00:15:11,940
Αφαιρέστε το, παιδιά.

307
00:15:13,900 --> 00:15:16,180
PAUL: Στα τέλη της δεκαετίας του '80,
μια πανκ στάση

308
00:15:16,180 --> 00:15:18,980
είχε συγχωνευτεί
με την αναβίωση της δεκαετίας του '60.

309
00:15:18,980 --> 00:15:19,260
είχε συγχωνευτεί
με την αναβίωση της δεκαετίας του '60.

στο αγαπημένο μου δωμάτιο

310
00:15:19,260 --> 00:15:23,020

στο αγαπημένο μου δωμάτιο

311
00:15:23,020 --> 00:15:26,420

φύγε από την καταχνιά

312
00:15:26,420 --> 00:15:29,900

δεν έχετε ξαναδεί

313
00:15:29,900 --> 00:15:32,860

χτυπήστε την πόρτα μου

314
00:15:32,860 --> 00:15:33,140

και με σκέφτομαι, ναι

χτυπήστε την πόρτα μου

315
00:15:33,140 --> 00:15:37,180

και με σκέφτομαι, ναι

316
00:15:37,180 --> 00:15:39,980
Μπάντες όπως οι The Stems
έφερναν πίσω

317
00:15:39,980 --> 00:15:40,220
Μπάντες όπως οι The Stems
έφερναν πίσω
μαύρο τζιν και κιθάρες.

318
00:15:40,220 --> 00:15:41,380
μαύρο τζιν και κιθάρες.

319
00:15:41,380 --> 00:15:44,060

ένα τόσο λυπημένο, λυπημένο κορίτσι

320
00:15:44,060 --> 00:15:44,300



321
00:15:44,300 --> 00:15:45,700


322
00:15:45,700 --> 00:15:45,940



323
00:15:45,940 --> 00:15:48,300

να βγεις μαζί μου

324
00:15:48,300 --> 00:15:51,300

να είναι το κορίτσι μου.

325
00:16:00,100 --> 00:16:03,300
Και κανείς δεν το έκανε καλύτερα
από τους γκουρού των Hoodoo.

326
00:16:03,300 --> 00:16:03,580
Και κανείς δεν το έκανε καλύτερα
από τους γκουρού των Hoodoo.

Αναρωτιόμουν τον τελευταίο καιρό

327
00:16:03,580 --> 00:16:06,540

Αναρωτιόμουν τον τελευταίο καιρό

328
00:16:08,020 --> 00:16:11,900

πες μου που ήσουν;

329
00:16:14,380 --> 00:16:18,020

πού είναι η Ιουλιέτα μου μωρό μου;

330
00:16:19,420 --> 00:16:23,260

το όνειρο της καλοκαιρινής μου νύχτας;

331
00:16:24,740 --> 00:16:27,500


332
00:16:27,500 --> 00:16:27,700



333
00:16:27,700 --> 00:16:30,580


334
00:16:30,580 --> 00:16:30,780



335
00:16:30,780 --> 00:16:33,100


336
00:16:33,100 --> 00:16:35,140


337
00:16:45,980 --> 00:16:50,580

έλεγχος νέου αίματος

338
00:16:50,580 --> 00:16:55,340

αν μου πεις το παιχνίδι σου

339
00:16:57,500 --> 00:17:02,460

όπου θα κάνατε

340
00:17:02,460 --> 00:17:04,700


341
00:17:04,700 --> 00:17:08,060


342
00:17:08,060 --> 00:17:10,660


343
00:17:10,660 --> 00:17:10,860



344
00:17:10,860 --> 00:17:13,660


345
00:17:13,660 --> 00:17:13,860



346
00:17:13,860 --> 00:17:16,660


347
00:17:16,660 --> 00:17:17,900


348
00:17:17,900 --> 00:17:20,660


349
00:17:20,660 --> 00:17:23,380


350
00:17:23,380 --> 00:17:26,740


351
00:17:26,740 --> 00:17:29,140


352
00:17:29,140 --> 00:17:32,260


353
00:17:32,260 --> 00:17:34,980

μπορείτε να το πληρώσετε

354
00:17:34,980 --> 00:17:35,220



355
00:17:35,220 --> 00:17:38,340


356
00:17:38,340 --> 00:17:41,740

καλύτερος τρόπος

357
00:17:41,740 --> 00:17:43,540


358
00:18:08,460 --> 00:18:10,140


359
00:18:10,140 --> 00:18:13,500


360
00:18:13,500 --> 00:18:16,020


361
00:18:16,020 --> 00:18:17,980


362
00:18:20,180 --> 00:18:21,780


363
00:18:21,780 --> 00:18:21,980



364
00:18:21,980 --> 00:18:24,900


365
00:18:24,900 --> 00:18:27,100


366
00:18:27,100 --> 00:18:30,700


367
00:18:30,700 --> 00:18:30,900



368
00:18:30,900 --> 00:18:33,580


369
00:18:33,580 --> 00:18:33,780



370
00:18:33,780 --> 00:18:36,380


371
00:18:36,380 --> 00:18:36,580



372
00:18:36,580 --> 00:18:39,220


373
00:18:39,220 --> 00:18:39,420



374
00:18:39,420 --> 00:18:40,740


375
00:18:40,740 --> 00:18:43,540


376
00:18:43,540 --> 00:18:46,340


377
00:18:46,340 --> 00:18:49,380


378
00:18:49,380 --> 00:18:49,580



379
00:18:49,580 --> 00:18:51,820


380
00:18:51,820 --> 00:18:52,020



381
00:18:52,020 --> 00:18:53,780


382
00:18:53,780 --> 00:18:57,100


383
00:18:57,100 --> 00:18:58,940


384
00:19:00,380 --> 00:19:03,420

σκηνή του άλλου

385
00:19:05,940 --> 00:19:09,180

Ω, πού μπορεί να είναι η σκηνή μου;

386
00:19:44,500 --> 00:19:46,380
ΠΑΥΛΟΣ: Μπορεί να ήταν
την τελευταία χρονιά της παράστασης,

387
00:19:46,380 --> 00:19:48,580
αλλά η Μόλι κράτησε
υποστήριξη νέων ταλέντων.

388
00:19:51,180 --> 00:19:54,820


389
00:19:54,820 --> 00:19:56,620


390
00:19:57,980 --> 00:20:00,060


391
00:20:00,060 --> 00:20:01,260


392
00:20:01,260 --> 00:20:03,340


393
00:20:03,340 --> 00:20:05,740


394
00:20:07,460 --> 00:20:13,580

σε οτιδήποτε

395
00:20:13,580 --> 00:20:13,860

σε οτιδήποτε

συμβαίνουν

396
00:20:13,860 --> 00:20:17,060

συμβαίνουν

397
00:20:17,060 --> 00:20:17,300



398
00:20:17,300 --> 00:20:21,060


399
00:20:21,060 --> 00:20:25,140

από το να γίνει μπλε, ναι

400
00:20:26,860 --> 00:20:28,820


401
00:20:28,820 --> 00:20:30,940


402
00:20:30,940 --> 00:20:32,980


403
00:20:32,980 --> 00:20:34,660


404
00:20:34,660 --> 00:20:34,900
Τα κλαμπ και τα μπαρ μας γεννήθηκαν εκλεκτικά,
ταλαντούχοι νέοι καλλιτέχνες,


405
00:20:34,900 --> 00:20:38,860
Τα κλαμπ και τα μπαρ μας γεννήθηκαν εκλεκτικά,
ταλαντούχοι νέοι καλλιτέχνες,

406
00:20:38,860 --> 00:20:41,820
και η ποιότητα πολλών
ήταν δύσκολο να χαθεί.

407
00:20:41,820 --> 00:20:44,020

ή το προηγούμενο βράδυ

408
00:20:45,820 --> 00:20:48,340


409
00:20:50,340 --> 00:20:52,820


410
00:20:54,540 --> 00:20:57,260

με πλάστη

411
00:20:58,620 --> 00:21:00,820


412
00:21:00,820 --> 00:21:02,820


413
00:21:04,660 --> 00:21:07,620

από τον θρόνο του

414
00:21:08,980 --> 00:21:12,380


415
00:21:12,380 --> 00:21:15,900


416
00:21:15,900 --> 00:21:18,380


417
00:21:18,380 --> 00:21:20,540


418
00:21:21,700 --> 00:21:24,020


419
00:21:24,020 --> 00:21:26,060


420
00:21:26,060 --> 00:21:28,500


421
00:21:28,500 --> 00:21:30,380


422
00:21:30,380 --> 00:21:32,900


423
00:21:32,900 --> 00:21:35,220


424
00:21:35,220 --> 00:21:37,660


425
00:21:41,740 --> 00:21:44,180

είναι τόσο λυπημένοι

426
00:21:46,020 --> 00:21:48,540

όπως ξέρω ότι πρέπει

427
00:21:50,700 --> 00:21:52,980


428
00:21:54,900 --> 00:21:57,740

ενός οικογενειάρχη

429
00:21:57,740 --> 00:21:57,980

ενός οικογενειάρχη


430
00:21:57,980 --> 00:22:00,300


431
00:22:00,300 --> 00:22:03,180

ό,τι κατέχω πίσω

432
00:22:04,540 --> 00:22:07,740


433
00:22:08,860 --> 00:22:12,540


434
00:22:12,540 --> 00:22:15,460

ρε, άι, άι

435
00:22:15,460 --> 00:22:15,700



436
00:22:15,700 --> 00:22:18,780


437
00:22:18,780 --> 00:22:20,500


438
00:22:21,860 --> 00:22:24,140


439
00:22:24,140 --> 00:22:26,220


440
00:22:26,220 --> 00:22:28,700

συνοφρυωμένος

441
00:22:28,700 --> 00:22:30,940


442
00:22:30,940 --> 00:22:33,140


443
00:22:33,140 --> 00:22:35,100


444
00:22:35,100 --> 00:22:37,860


445
00:22:37,860 --> 00:22:39,740


446
00:22:44,140 --> 00:22:46,580


447
00:22:48,500 --> 00:22:51,060


448
00:22:52,900 --> 00:22:55,380


449
00:22:55,380 --> 00:22:57,580


450
00:22:59,500 --> 00:23:03,020


451
00:23:04,620 --> 00:23:06,820


452
00:23:08,660 --> 00:23:11,580

είμαστε εδώ για;

453
00:23:12,980 --> 00:23:17,460


454
00:23:17,460 --> 00:23:20,260

εκεί καθόλου

455
00:23:20,260 --> 00:23:20,500



456
00:23:20,500 --> 00:23:23,540


457
00:23:23,540 --> 00:23:25,300


458
00:23:26,620 --> 00:23:30,100


459
00:23:31,260 --> 00:23:36,020


460
00:23:36,020 --> 00:23:37,860


461
00:23:37,860 --> 00:23:40,540


462
00:23:42,140 --> 00:23:44,340


463
00:23:44,340 --> 00:23:46,540


464
00:23:46,540 --> 00:23:48,780


465
00:23:48,780 --> 00:23:51,220


466
00:23:51,220 --> 00:23:53,420


467
00:23:53,420 --> 00:23:55,300


468
00:23:55,300 --> 00:23:57,700


469
00:23:57,700 --> 00:23:59,700


470
00:23:59,700 --> 00:23:59,940



471
00:23:59,940 --> 00:24:04,300

να το ξαναπάρεις ποτέ

472
00:24:06,460 --> 00:24:08,780


473
00:24:08,780 --> 00:24:10,980


474
00:24:10,980 --> 00:24:13,060

απλά σταματήστε το τώρα.

475
00:24:28,620 --> 00:24:33,060


476
00:24:33,060 --> 00:24:36,220
1987, τι υπέροχη χρονιά
μέχρι εδώ. Αυτός είναι ο Παύλος.

477
00:24:36,220 --> 00:24:39,260
Γεια σε όλους. Τι πιστεύεις
των νέων μου νημάτων;

478
00:24:39,260 --> 00:24:39,500
Γεια σε όλους. Τι πιστεύεις
των νέων μου νημάτων;


479
00:24:39,500 --> 00:24:41,220


480
00:24:41,220 --> 00:24:41,460
ΠΑΥΛΟΣ: Η αντίστροφη μέτρηση μαρτύρησε
στην ανθοφορία


481
00:24:41,460 --> 00:24:43,100
ΠΑΥΛΟΣ: Η αντίστροφη μέτρηση μαρτύρησε
στην ανθοφορία

482
00:24:43,100 --> 00:24:43,340
μερικών από τους καλύτερους τραγουδοποιούς μας.
στην ανθοφορία

483
00:24:43,340 --> 00:24:45,060
μερικών από τους καλύτερους τραγουδοποιούς μας.

484
00:24:45,060 --> 00:24:47,860
Mick Thomas και Dave Steel
από Γάμοι, Πάρτυ, Οτιδήποτε

485
00:24:47,860 --> 00:24:48,100
ανέβηκε στο πιάτο.
από Γάμοι, Πάρτυ, Οτιδήποτε

486
00:24:48,100 --> 00:24:49,620
ανέβηκε στο πιάτο.

487
00:24:49,620 --> 00:24:49,820
ανέβηκε στο πιάτο.


488
00:24:49,820 --> 00:24:51,700


489
00:24:53,100 --> 00:24:55,140


490
00:24:56,660 --> 00:24:58,700


491
00:25:00,380 --> 00:25:03,420


492
00:25:04,780 --> 00:25:09,260

ο ήλιος στα μάτια σου

493
00:25:10,980 --> 00:25:12,660


494
00:25:12,660 --> 00:25:15,460
Η Iva Davies μόλις
συνέχιζε να βελτιώνεται.

495
00:25:15,460 --> 00:25:15,700
Η Iva Davies μόλις
συνέχιζε να βελτιώνεται.


496
00:25:15,700 --> 00:25:18,820


497
00:25:18,820 --> 00:25:21,660


498
00:25:21,660 --> 00:25:25,540

να είσαι τρελός μωρό μου

499
00:25:25,540 --> 00:25:25,780



500
00:25:25,780 --> 00:25:28,020


501
00:25:30,180 --> 00:25:32,940

έξω από το μυαλό σου

502
00:25:34,900 --> 00:25:36,740


503
00:25:36,740 --> 00:25:41,020
Και, φυσικά, υπήρχε το δικό μας
εθνικός θησαυρός, Paul Kelly.

504
00:25:48,020 --> 00:25:51,260

πάνω από τη γέφυρα

505
00:25:51,260 --> 00:25:51,500



506
00:25:51,500 --> 00:25:53,780


507
00:25:55,300 --> 00:25:57,220


508
00:25:57,220 --> 00:25:57,460



509
00:25:57,460 --> 00:26:02,340

λέει 11 βαθμούς

510
00:26:02,340 --> 00:26:02,580



511
00:26:02,580 --> 00:26:04,820


512
00:26:06,100 --> 00:26:08,900


513
00:26:10,780 --> 00:26:14,100

τον μήνα Μάιο

514
00:26:14,100 --> 00:26:14,340



515
00:26:14,340 --> 00:26:17,500


516
00:26:17,500 --> 00:26:19,980


517
00:26:19,980 --> 00:26:22,260


518
00:26:22,260 --> 00:26:25,260


519
00:26:25,260 --> 00:26:27,340


520
00:26:29,140 --> 00:26:31,380


521
00:26:33,060 --> 00:26:35,340


522
00:26:36,700 --> 00:26:39,020


523
00:26:41,180 --> 00:26:44,340


524
00:26:44,340 --> 00:26:47,860


525
00:26:47,860 --> 00:26:49,940


526
00:26:49,940 --> 00:26:52,220


527
00:26:52,220 --> 00:26:52,420



528
00:26:52,420 --> 00:26:55,900


529
00:26:55,900 --> 00:26:58,140


530
00:26:59,700 --> 00:27:01,740


531
00:27:03,580 --> 00:27:06,060


532
00:27:07,340 --> 00:27:10,100


533
00:27:27,140 --> 00:27:28,700


534
00:27:28,700 --> 00:27:30,500


535
00:27:30,500 --> 00:27:32,980


536
00:27:34,940 --> 00:27:36,620


537
00:27:36,620 --> 00:27:38,500


538
00:27:38,500 --> 00:27:41,820


539
00:27:41,820 --> 00:27:43,900


540
00:27:45,820 --> 00:27:48,060


541
00:27:49,620 --> 00:27:52,100


542
00:27:53,340 --> 00:27:55,620


543
00:27:56,980 --> 00:28:00,780


544
00:28:00,780 --> 00:28:00,980



545
00:28:00,980 --> 00:28:03,020


546
00:28:04,700 --> 00:28:07,140


547
00:28:08,420 --> 00:28:11,180


548
00:28:16,260 --> 00:28:18,460


549
00:28:20,060 --> 00:28:22,620


550
00:28:23,980 --> 00:28:26,580


551
00:28:32,820 --> 00:28:35,900

μας ακολουθεί σε slo-mo.

552
00:28:49,460 --> 00:28:52,660
Αυτό είναι το CDPTV.

553
00:28:52,660 --> 00:28:54,500
Γεια. Αυτός είναι ο Frank Beard.

554
00:28:54,500 --> 00:28:55,900
Αυτός είναι ο Billy Gibbons.

555
00:28:55,900 --> 00:28:58,180
Και αυτός είναι ο Dusty Hill
του ZZ Top.

556
00:28:58,180 --> 00:29:00,180
Και θα τα πούμε μέσα
μερικές εβδομάδες Down Under.

557
00:29:02,140 --> 00:29:04,180
ΠΑΥΛΟΣ: Γιορτάζουμε
οι Αυστραλοί,

558
00:29:04,180 --> 00:29:06,700
αλλά δεν μπορεί να ξεχαστεί
που πραγματοποιήθηκε η αντίστροφη μέτρηση

559
00:29:06,700 --> 00:29:10,020
μερικές μεγάλες διεθνείς πράξεις
με τα χρόνια.

560
00:29:10,020 --> 00:29:12,260

από σκονισμένους δρόμους

561
00:29:12,260 --> 00:29:15,260
Οι παλιές καλές ΗΠΑ του Α μας έδωσαν
ροκ εν ρολ.

562
00:29:15,260 --> 00:29:15,500

ροκ εν ρολ.

563
00:29:15,500 --> 00:29:17,380


564
00:29:17,380 --> 00:29:19,620


565
00:29:20,860 --> 00:29:23,060


566
00:29:24,580 --> 00:29:28,860

με αλυσίδες θωρηκτού

567
00:29:28,860 --> 00:29:32,460

και μια άγκυρα δύο τόνων

568
00:29:32,460 --> 00:29:35,780

με αλυσίδες θωρηκτού

569
00:29:35,780 --> 00:29:36,060

με αλυσίδες θωρηκτού

και μια άγκυρα δύο τόνων.

570
00:29:36,060 --> 00:29:38,540

και μια άγκυρα δύο τόνων.

571
00:29:39,500 --> 00:29:42,500

ένας καλός λόγος

572
00:29:42,500 --> 00:29:45,620
Και μας έστειλαν οι Βρετανοί
οι καλύτεροι αστέρες της ποπ,

573
00:29:45,620 --> 00:29:47,660
από οικιακά ονόματα
όπως ο Paul Young...

574
00:29:47,660 --> 00:29:47,940
από οικιακά ονόματα
όπως ο Paul Young...

αν υποστήριζα την προδοσία

575
00:29:47,940 --> 00:29:49,580

αν υποστήριζα την προδοσία

576
00:29:49,580 --> 00:29:53,100

να είσαι δυνατός;

577
00:29:53,100 --> 00:29:54,300


578
00:29:54,300 --> 00:29:56,820


579
00:29:56,820 --> 00:30:02,340

ένας άντρας πρέπει να είναι δυνατός;

580
00:30:02,340 --> 00:30:05,620
..σε ένα συναρπαστικό νέο ταλέντο με
κυριολεκτικά μια επιτυχία.

581
00:30:21,620 --> 00:30:23,980


582
00:30:31,020 --> 00:30:33,780

δεν έχει νόημα

583
00:30:34,900 --> 00:30:37,700


584
00:30:39,180 --> 00:30:42,220

με χαμένη αυτοπεποίθηση

585
00:30:43,260 --> 00:30:46,340


586
00:30:47,500 --> 00:30:49,860


587
00:30:49,860 --> 00:30:51,740


588
00:30:51,740 --> 00:30:56,060


589
00:30:56,060 --> 00:30:57,820


590
00:30:57,820 --> 00:31:02,020


591
00:31:02,020 --> 00:31:05,980

για να κρατήσει

592
00:31:05,980 --> 00:31:06,220



593
00:31:06,220 --> 00:31:08,420


594
00:31:08,420 --> 00:31:11,580


595
00:31:19,380 --> 00:31:22,740


596
00:31:23,740 --> 00:31:27,020


597
00:31:28,420 --> 00:31:32,140

η μοίρα σου στην τύχη

598
00:31:32,140 --> 00:31:32,380

η μοίρα σου στην τύχη


599
00:31:32,380 --> 00:31:34,700


600
00:31:36,260 --> 00:31:40,540

να φτιάξεις ή να σπάσεις

601
00:31:40,540 --> 00:31:42,460


602
00:31:42,460 --> 00:31:45,460


603
00:31:46,940 --> 00:31:50,780

για να κρατήσει

604
00:31:50,780 --> 00:31:51,020



605
00:31:51,020 --> 00:31:52,900


606
00:31:52,900 --> 00:31:55,380


607
00:31:55,380 --> 00:31:57,500


608
00:31:59,660 --> 00:32:01,860


609
00:32:03,540 --> 00:32:06,420

ένα διάλειμμα για να κρατήσει

610
00:32:07,620 --> 00:32:09,900


611
00:32:09,900 --> 00:32:12,100


612
00:32:12,100 --> 00:32:14,180


613
00:32:18,140 --> 00:32:20,780


614
00:32:20,780 --> 00:32:22,900


615
00:32:25,300 --> 00:32:27,100


616
00:32:27,100 --> 00:32:27,300



617
00:32:27,300 --> 00:32:29,180


618
00:32:29,180 --> 00:32:31,060


619
00:32:33,780 --> 00:32:36,020

φωνάξτε για περισσότερα

620
00:32:36,020 --> 00:32:38,260

μέρα με τη μέρα

621
00:32:38,260 --> 00:32:40,260


622
00:32:46,540 --> 00:32:48,380


623
00:32:48,380 --> 00:32:52,300


624
00:32:52,300 --> 00:32:56,340

ένα διάλειμμα για να κρατήσει

625
00:32:56,340 --> 00:32:56,580

ένα διάλειμμα για να κρατήσει


626
00:32:56,580 --> 00:32:58,860


627
00:32:58,860 --> 00:33:01,620


628
00:33:05,580 --> 00:33:09,460


629
00:33:09,460 --> 00:33:09,700



630
00:33:09,700 --> 00:33:13,260

ένα διάλειμμα για να κρατήσει

631
00:33:13,260 --> 00:33:17,580

πες αυτό που θέλεις να πεις

632
00:33:17,580 --> 00:33:17,820



633
00:33:17,820 --> 00:33:20,380


634
00:33:22,300 --> 00:33:26,540


635
00:33:26,540 --> 00:33:30,820

ένα διάλειμμα για να κρατήσει

636
00:33:30,820 --> 00:33:33,860


637
00:33:33,860 --> 00:33:36,500


638
00:33:36,500 --> 00:33:37,860
(ΕΒΙΒΑ)

639
00:33:43,140 --> 00:33:44,980
Γεια, αυτός είναι ο Johnny Marr
από τους The Smiths.

640
00:33:44,980 --> 00:33:45,220
Γεια, αυτός είναι ο Johnny Marr
Παρακολουθείτε την Αντίστροφη μέτρηση.

641
00:33:45,220 --> 00:33:46,420
Παρακολουθείτε την Αντίστροφη μέτρηση.

642
00:33:46,420 --> 00:33:49,740
PAUL: Η αντίστροφη μέτρηση δεν κρύφτηκε ποτέ
από τα θέματα της ημέρας.

643
00:33:49,740 --> 00:33:52,500
Και το 1987,
ο ιός του AIDS ήταν ένα θέμα

644
00:33:52,500 --> 00:33:52,740
Και το 1987,
πολλοί καλλιτέχνες μίλησαν για.

645
00:33:52,740 --> 00:33:54,980
πολλοί καλλιτέχνες μίλησαν για.

646
00:33:54,980 --> 00:33:57,220
Εάν είστε αδύναμοι, σωματικά,

647
00:33:57,220 --> 00:34:00,300
έχεις περισσότερες ευκαιρίες
να το πιάσεις, ξέρεις;

648
00:34:00,300 --> 00:34:02,300
Και υπάρχουν, ξέρετε,
πολλοί άνθρωποι που παίρνουν ναρκωτικά

649
00:34:02,300 --> 00:34:02,580
Και υπάρχουν, ξέρετε,
πολλοί άνθρωποι που παίρνουν ναρκωτικά
που το έχουν πιάσει
από τη χρήση, ξέρετε,

650
00:34:02,580 --> 00:34:04,060
που το έχουν πιάσει
από τη χρήση, ξέρετε,

651
00:34:04,060 --> 00:34:04,300
που το έχουν πιάσει
βελόνες και τέτοια πράγματα.

652
00:34:04,300 --> 00:34:05,700
βελόνες και τέτοια πράγματα.

653
00:34:05,700 --> 00:34:09,340
Έτσι, ξέρετε, όλο το είδος
της παρακμής το πράγμα είναι κίνδυνος.

654
00:34:09,340 --> 00:34:11,340
Και απλά έχεις
να προσέχεις.

655
00:34:11,340 --> 00:34:12,420
(ΕΒΙΒΑ)

656
00:34:12,420 --> 00:34:15,140
One Aussie συγκρότημα, Redgum,
έγραψε αυτό που θα μπορούσε να περιγραφεί

657
00:34:15,140 --> 00:34:15,420
ως ανακοίνωση κοινωφελούς εργασίας
στο τραγούδι,
One Aussie συγκρότημα, Redgum,
έγραψε αυτό που θα μπορούσε να περιγραφεί

658
00:34:15,420 --> 00:34:17,740
ως ανακοίνωση κοινωφελούς εργασίας
στο τραγούδι,

659
00:34:17,740 --> 00:34:19,140
προώθηση του ασφαλούς σεξ.

660
00:34:19,140 --> 00:34:19,380
προώθηση του ασφαλούς σεξ.
είναι καλύτερο από μια θεραπεία

661
00:34:19,380 --> 00:34:22,860

είναι καλύτερο από μια θεραπεία

662
00:34:34,460 --> 00:34:37,860

θέλουν να μείνουν ξύπνιοι μέχρι αργά

663
00:34:37,860 --> 00:34:41,540

απλά δεν μπορείς να περιμένεις

664
00:34:41,540 --> 00:34:45,180

όπως τα πουλιά και οι μέλισσες

665
00:34:45,180 --> 00:34:48,460

να σταματήσετε να κολλάτε μια ασθένεια

666
00:34:50,020 --> 00:34:53,260

ο φαλακρός φίλος μου

667
00:34:53,260 --> 00:34:57,220

χτυπάς την στροφή

668
00:34:57,220 --> 00:34:59,780

όταν το αίμα σου είναι ζεστό

669
00:34:59,780 --> 00:35:01,820

ένα βαρέλι

670
00:35:01,820 --> 00:35:02,060



671
00:35:02,060 --> 00:35:03,940


672
00:35:03,940 --> 00:35:05,740


673
00:35:05,740 --> 00:35:09,020


674
00:35:09,020 --> 00:35:12,540


675
00:35:12,540 --> 00:35:15,620

παίξε τα όλα σίγουρα

676
00:35:15,620 --> 00:35:19,740

είναι καλύτερο από μια θεραπεία

677
00:35:24,660 --> 00:35:27,820

σε έναν όροφο ντίσκο

678
00:35:27,820 --> 00:35:31,380

βαλς μέσα από την πόρτα

679
00:35:31,380 --> 00:35:34,620

της ζήτησε χορό

680
00:35:34,620 --> 00:35:34,900

της ζήτησε χορό

Ήξερα ότι είχα μια ευκαιρία

681
00:35:34,900 --> 00:35:38,580

Ήξερα ότι είχα μια ευκαιρία

682
00:35:38,580 --> 00:35:40,100


683
00:35:40,100 --> 00:35:43,300

οπότε πήγα στο μηχάνημα

684
00:35:43,300 --> 00:35:46,500

και οι τσέπες μου είναι καθαρές

685
00:35:46,500 --> 00:35:49,980

της ζήτησε δάνειο,

686
00:35:49,980 --> 00:35:53,820

Πάντα φέρνω τα δικά μου».

687
00:35:53,820 --> 00:35:54,060


Πάντα φέρνω τα δικά μου».

688
00:35:54,060 --> 00:35:55,540


689
00:35:55,540 --> 00:35:58,980


690
00:35:58,980 --> 00:36:02,140


691
00:36:02,140 --> 00:36:05,860

παίξε το σίγουρα

692
00:36:05,860 --> 00:36:10,140

είναι καλύτερο από μια θεραπεία

693
00:36:38,060 --> 00:36:42,020

χαζεύοντας

694
00:36:42,020 --> 00:36:45,540

μετά έσβησαν τα φώτα

695
00:36:45,540 --> 00:36:46,900


696
00:36:46,900 --> 00:36:47,100



697
00:36:47,100 --> 00:36:48,420


698
00:36:48,420 --> 00:36:50,380

πήρε προστασία

699
00:36:50,380 --> 00:36:50,620



700
00:36:50,620 --> 00:36:52,260


701
00:36:52,260 --> 00:36:54,260


702
00:36:54,260 --> 00:36:57,380


703
00:36:57,380 --> 00:37:00,820


704
00:37:00,820 --> 00:37:03,940

θέλετε να είστε ασφαλείς

705
00:37:03,940 --> 00:37:08,020

είναι καλύτερο από μια θεραπεία

706
00:37:11,380 --> 00:37:14,500


707
00:37:14,500 --> 00:37:17,860


708
00:37:17,860 --> 00:37:21,860

θέλεις να είσαι σίγουρος

709
00:37:21,860 --> 00:37:23,820


710
00:37:23,820 --> 00:37:26,020
ΑΚΡΟΑΤΗΡΙΟ:
Είναι καλύτερο από μια θεραπεία!

711
00:37:28,460 --> 00:37:30,180


712
00:37:46,180 --> 00:37:47,660
Διάβασα μια κριτική στη μνήμη RAM -

713
00:37:47,660 --> 00:37:50,460
προσπαθούν μερικές φορές να είναι ο Ράμπο
του rock'n'roll, νομίζω...

714
00:37:50,460 --> 00:37:54,100
ενός άλμπουμ Wa Wa Nee,
και απλά νιώθω ότι...

715
00:37:54,100 --> 00:37:57,300
Είναι ένα ομώνυμο άλμπουμ,
και είναι μια συγκλονιστική κριτική.

716
00:37:57,300 --> 00:37:58,500
Είναι πολύ, πολύ αρνητικό.

717
00:37:58,500 --> 00:38:00,700
Δεν βλέπω το νόημα
που δεν μπορούν να δουν

718
00:38:00,700 --> 00:38:02,820
ότι κάθε άλμπουμ στην Αυστραλία
δεν χρειάζεται να είναι σαν

719
00:38:02,820 --> 00:38:05,340
ένας Jimmy Barnes, ή Hoodoo Guru,
ή Midnight Oil.

720
00:38:05,340 --> 00:38:06,700
Είναι πολύ αρνητικό πράγμα.

721
00:38:06,700 --> 00:38:08,900
Όπως και το Countdown, υποθέτω ότι μπορείτε
απενεργοποιήστε την αντίστροφη μέτρηση μερικές φορές.

722
00:38:08,900 --> 00:38:11,580
Και με το συγκεκριμένο θέμα,
και ιδιαίτερα αυτή η κριτική,

723
00:38:11,580 --> 00:38:14,100
μπορείτε πάντα να το γυρίσετε αυτό
σε κάτι σαν,

724
00:38:14,100 --> 00:38:15,700
Λοιπόν, ακριβό χαρτί υγείας.

725
00:38:15,700 --> 00:38:15,940
ΕΝΤΑΞΕΙ. Για όλους εσάς που συντονιστήκατε
Λοιπόν, ακριβό χαρτί υγείας.

726
00:38:15,940 --> 00:38:18,180
ΕΝΤΑΞΕΙ. Για όλους εσάς που συντονιστήκατε
στην αντίστροφη μέτρηση την περασμένη εβδομάδα,

727
00:38:18,180 --> 00:38:20,780
και ήταν λίγο ταραγμένοι,
ειδικά οι άνθρωποι κατά των σκουπιδιών,

728
00:38:20,780 --> 00:38:24,100
σχετικά με εμένα που πραγματικά κόβω μια μνήμη RAM
και απλώνοντάς το παντού,

729
00:38:24,100 --> 00:38:27,500
πιστέψτε με, μετά το γύρισμα,
Πήρα κάθε κομμάτι RAM.

730
00:38:27,500 --> 00:38:29,740
Και πήρα και ένα ζευγάρι
από χαρτιά γλειφιτζούρι επίσης.

731
00:38:29,740 --> 00:38:30,860
Επομένως, μην ανησυχείτε για αυτό.

732
00:38:30,860 --> 00:38:32,220
Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά

733
00:38:32,220 --> 00:38:33,860
σε ένα ζευγάρι
από τους αγαπημένους μας σούπερ σταρ

734
00:38:33,860 --> 00:38:36,380
που φαίνεται να αντιμετωπίζουν προβλήματα
την τελευταία εβδομάδα περίπου.

735
00:38:36,380 --> 00:38:37,780
Ο πρώτος είναι ο Boy George.

736
00:38:37,780 --> 00:38:39,260
Προφανώς, εδώ στην Αυστραλία,

737
00:38:39,260 --> 00:38:42,660
φαίνεται ότι το ραδιόφωνο
αγνοούν εντελώς αυτό το τραγούδι,

738
00:38:42,660 --> 00:38:44,660
Όλα όσα κερδίζω,
το παλιό τραγούδι του ψωμιού.

739
00:38:44,660 --> 00:38:45,860
Λοιπόν, θα σας πω τι.

740
00:38:45,860 --> 00:38:48,860
Οι οπαδοί του Culture Club
και οι θαυμαστές του Boy George είναι θυμωμένοι.

741
00:38:48,860 --> 00:38:51,460
Και κοντεύουν να βάλουν
ο θυμός τους σε δράση.

742
00:38:51,460 --> 00:38:53,980
Πιστεύω σε όλη τη χώρα
την επόμενη εβδομάδα περίπου,

743
00:38:53,980 --> 00:38:55,820
πρόκειται να αναλάβουν
τους ραδιοφωνικούς σταθμούς.

744
00:38:55,820 --> 00:38:58,540
Λοιπόν, για αρχή,
διαμαρτυρόμαστε για το γεγονός

745
00:38:58,540 --> 00:39:01,540
ότι δεν παίζουν
Το single του Γιώργου στο ραδιόφωνο,

746
00:39:01,540 --> 00:39:03,660
που είναι πολύ υποκριτικό
για αρχή.

747
00:39:03,660 --> 00:39:06,580
Το παίζει ο EON FM,
8:00 κάθε βράδυ,

748
00:39:06,580 --> 00:39:09,660
γιατί είναι οι οκτώ,
νούμερο ένα στους οκτώ.

749
00:39:09,660 --> 00:39:13,060
Τώρα αν είναι προετοιμασμένοι
να το παίξω στις 8:00, σωστά,

750
00:39:13,060 --> 00:39:15,100
γιατί να μην το παίξεις
και κατά τη διάρκεια της ημέρας;

751
00:39:15,100 --> 00:39:18,300
Ο Sgt Pepper δεν είναι μόνο μουσικά
άλλαξε το πρόσωπο του κόσμου,

752
00:39:18,300 --> 00:39:20,660
αλλά άλλαξε και κοινωνικά
το πρόσωπο του κόσμου.

753
00:39:20,660 --> 00:39:22,260
Λοιπόν, φυσικά,
είναι η δεκαετία του '80 σήμερα.

754
00:39:22,260 --> 00:39:25,140
Θα βγει, όπως λέω, αύριο.
Υπάρχει ένα ειδικό αντίγραφο εδώ.

755
00:39:25,140 --> 00:39:28,700
Παίρνετε τις αποκοπές. Μπορείτε να φτιάξετε
τον εαυτό σας σε Sgt Pepper.

756
00:39:28,700 --> 00:39:30,340
Και παίρνεις επίσης
μια πολύ περιορισμένη έκδοση.

757
00:39:30,340 --> 00:39:32,260
Και λέω περιορισμένα,
από ένα κόκκινο βινύλιο.

758
00:39:32,260 --> 00:39:35,060
Όλα αυτά τα φρικιά των Beatle,
Είμαι σίγουρος ότι θα βγουν αύριο.

759
00:39:35,060 --> 00:39:35,300
Όλα αυτά τα φρικιά των Beatle,
Εντάξει. Τώρα, άκου, Kylie.

760
00:39:35,300 --> 00:39:36,540
Καλώς. Τώρα, άκου, Kylie.

761
00:39:36,540 --> 00:39:36,780
Συγχαρητήρια για το single.
Αυτό είναι το 12 ιντσών.
Καλώς. Τώρα, άκου, Kylie.

762
00:39:36,780 --> 00:39:39,060
Συγχαρητήρια για το single.
Αυτό είναι το 12 ιντσών.

763
00:39:39,060 --> 00:39:41,300
Και είναι διαβαθμισμένης 12 ιντσών,
μπορώ να προσθέσω.

764
00:39:41,300 --> 00:39:44,780
Ήσουν πολύ νευρικός που πήγαινες
στην αρένα των ηχογραφήσεων;

765
00:39:44,780 --> 00:39:45,020
Ήσουν πολύ νευρικός που πήγαινες
στην αρένα των ηχογραφήσεων;
Το έκανα μήνες και μήνες πριν.

766
00:39:45,020 --> 00:39:46,420
Το έκανα μήνες και μήνες πριν.

767
00:39:46,420 --> 00:39:48,780
Αλλά είναι διαφορετικό,
αλλά πέρασα καλά.

768
00:39:48,780 --> 00:39:51,020
Ναι; Είχατε κάποια βοήθεια
από την αδερφή σου που είναι...

769
00:39:51,020 --> 00:39:52,780
Είχα λίγη βοήθεια.
Ναι;

770
00:39:55,900 --> 00:39:58,340


771
00:39:58,340 --> 00:40:00,020


772
00:40:00,020 --> 00:40:00,260
PAUL: Η αντίστροφη μέτρηση ήταν πάντα


773
00:40:00,260 --> 00:40:01,700
PAUL: Η αντίστροφη μέτρηση ήταν πάντα
για τους ανθρώπους,

774
00:40:01,700 --> 00:40:04,820
και ολόκληρη τη χώρα
ένιωθε μέρος της παράστασης.

775
00:40:04,820 --> 00:40:07,500

που έχουμε συνηθίσει.

776
00:40:07,500 --> 00:40:07,740


που έχουμε συνηθίσει.

777
00:40:07,740 --> 00:40:10,100


778
00:40:10,100 --> 00:40:10,340

Οι κατσαρίδες,

779
00:40:10,340 --> 00:40:12,860
Αντίστροφη μέτρηση '87 τακτικοί,
Οι κατσαρίδες,

780
00:40:12,860 --> 00:40:13,140
Αντίστροφη μέτρηση '87 τακτικοί,
Οι κατσαρίδες,
είχε μια ενέργεια
που ήταν μολυσματικό.

781
00:40:13,140 --> 00:40:15,900
είχε μια ενέργεια
που ήταν μολυσματικό.

782
00:40:15,900 --> 00:40:16,140
είχε μια ενέργεια


783
00:40:16,140 --> 00:40:18,780


784
00:40:18,780 --> 00:40:22,020
Τέσσερα χρόνια αργότερα, δύο από αυτούς θα το έκαναν
έχουν ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία

785
00:40:22,020 --> 00:40:25,380
σε ένα από τα μεγαλύτερα της Αυστραλίας
ποτέ εξαγωγές, The Wiggles.

786
00:40:25,380 --> 00:40:27,940

πάμε, πάμε

787
00:40:27,940 --> 00:40:30,740

Πάμε

788
00:40:30,740 --> 00:40:30,980



789
00:40:30,980 --> 00:40:32,860


790
00:40:32,860 --> 00:40:33,100



791
00:40:33,100 --> 00:40:35,140

είναι η μία, αυτή είναι η μία

792
00:40:35,140 --> 00:40:37,260

είναι η μία, αυτή είναι η μία

793
00:40:37,260 --> 00:40:37,500



794
00:40:37,500 --> 00:40:38,980


795
00:40:38,980 --> 00:40:40,780


796
00:40:40,780 --> 00:40:41,020

του πράγματος πριν;


797
00:40:41,020 --> 00:40:44,660

του πράγματος πριν;

798
00:40:44,660 --> 00:40:46,020
Τότε είχες τους Mentals,

799
00:40:46,020 --> 00:40:49,220
που συνέχιζε να παραδίδει
το ένα πιασάρικο τραγούδι μετά το άλλο.

800
00:40:49,220 --> 00:40:51,740

επιστρέφω για περισσότερα

801
00:40:54,900 --> 00:40:57,260


802
00:40:57,260 --> 00:40:59,660


803
00:41:02,780 --> 00:41:04,660

στο χέρι σου

804
00:41:04,660 --> 00:41:08,020

τριγύρω μαζί του

805
00:41:09,980 --> 00:41:12,660


806
00:41:14,180 --> 00:41:16,740


807
00:41:19,700 --> 00:41:21,620


808
00:41:21,620 --> 00:41:24,260


809
00:41:27,820 --> 00:41:29,700


810
00:41:29,700 --> 00:41:29,940



811
00:41:29,940 --> 00:41:32,500

πολύ εύκολο να συγχωρήσει

812
00:41:35,660 --> 00:41:37,540

λίγο τρελό

813
00:41:37,540 --> 00:41:40,500

πρέπει να ζήσεις

814
00:41:42,980 --> 00:41:46,740


815
00:41:46,740 --> 00:41:49,180


816
00:41:51,740 --> 00:41:54,060


817
00:41:54,060 --> 00:41:56,700


818
00:42:01,020 --> 00:42:04,420


819
00:42:04,420 --> 00:42:06,620


820
00:42:09,140 --> 00:42:11,340


821
00:42:11,340 --> 00:42:13,820


822
00:42:13,820 --> 00:42:16,380


823
00:42:31,180 --> 00:42:33,940


824
00:42:35,180 --> 00:42:38,140


825
00:42:40,380 --> 00:42:42,340


826
00:42:42,340 --> 00:42:45,020


827
00:42:48,740 --> 00:42:50,940

η αίσθηση ότι

828
00:42:50,940 --> 00:42:53,500

τέτοιο πράγμα πριν;

829
00:42:55,540 --> 00:42:58,740

στα δόντια

830
00:42:58,740 --> 00:43:03,660

για περισσότερα, και περισσότερα, και άλλα

831
00:43:03,660 --> 00:43:03,900


για περισσότερα, και περισσότερα, και άλλα

832
00:43:03,900 --> 00:43:07,580


833
00:43:07,580 --> 00:43:10,980


834
00:43:13,020 --> 00:43:14,860


835
00:43:14,860 --> 00:43:15,060



836
00:43:15,060 --> 00:43:17,780


837
00:43:19,380 --> 00:43:23,060


838
00:43:23,060 --> 00:43:25,180


839
00:43:25,180 --> 00:43:27,420


840
00:43:27,420 --> 00:43:28,900


841
00:43:28,900 --> 00:43:33,780

πολύ καλύτερα από αυτό

842
00:43:36,260 --> 00:43:39,340


843
00:43:39,340 --> 00:43:40,940


844
00:43:40,940 --> 00:43:43,500


845
00:43:43,500 --> 00:43:45,220


846
00:43:45,220 --> 00:43:47,620


847
00:43:47,620 --> 00:43:50,340

από αυτό.

848
00:44:09,460 --> 00:44:11,460
ΜΟΛΥ: Τι νομίζεις
του νέου τραγουδιού του Red Symon;

849
00:44:11,460 --> 00:44:11,700
ΜΟΛΥ: Τι νομίζεις
Είναι πολύ νηφάλιο.

850
00:44:11,700 --> 00:44:13,060
Είναι πολύ νηφάλιο.

851
00:44:13,060 --> 00:44:14,580
Νόμιζα ότι ήταν
πολύ συλληπτικό.

852
00:44:14,580 --> 00:44:14,860
PAUL: Red Symons,
που έπαιξε με τους Skyhooks
Νόμιζα ότι ήταν
πολύ συλληπτικό.

853
00:44:14,860 --> 00:44:16,700
PAUL: Red Symons,
που έπαιξε με τους Skyhooks

854
00:44:16,700 --> 00:44:20,140
στο πρώτο τραγούδι στο
πρώτη έγχρωμη έκθεση το 1975,

855
00:44:20,140 --> 00:44:20,420
στο πρώτο τραγούδι στο
πρώτη έγχρωμη έκθεση το 1975,
ανέβαινε ακόμα στην κάμερα
το 1987.

856
00:44:20,420 --> 00:44:23,380
ανέβαινε ακόμα στην κάμερα
το 1987.

857
00:44:24,340 --> 00:44:26,620
Είναι απόλυτη ντροπή,
απόλυτη ντροπή!

858
00:44:26,620 --> 00:44:28,740
Αυτό δεν πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.
Τι ήταν;

859
00:44:28,740 --> 00:44:28,980
Αυτό δεν πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.
Τι ήταν;
Ήσουν εσύ, Ρεντ.

860
00:44:28,980 --> 00:44:30,300
Ήσουν εσύ, Ρεντ.

861
00:44:30,300 --> 00:44:30,540
Πολλοί άλλοι αγαπημένοι μουσικοί των Αυστραλών
από τις πρώτες μέρες
Ήσουν εσύ, Ρεντ.

862
00:44:30,540 --> 00:44:33,020
Πολλοί άλλοι αγαπημένοι μουσικοί των Αυστραλών
από τις πρώτες μέρες

863
00:44:33,020 --> 00:44:35,540
είχε συνεχίσει
να εμφανιστεί στην παράσταση.

864
00:44:35,540 --> 00:44:37,300
Ήταν λαμπρό αυτό
το τελευταίο έτος

865
00:44:37,300 --> 00:44:37,540
είδαν παραστάσεις από τον Ross Wilson...
το τελευταίο έτος

866
00:44:37,540 --> 00:44:39,260
είδαν παραστάσεις από τον Ross Wilson...

867
00:44:39,260 --> 00:44:39,460
είδαν παραστάσεις από τον Ross Wilson...


868
00:44:39,460 --> 00:44:41,180


869
00:44:41,180 --> 00:44:43,580


870
00:44:46,540 --> 00:44:48,580


871
00:44:48,580 --> 00:44:50,780


872
00:44:53,540 --> 00:44:57,540


873
00:44:57,540 --> 00:45:00,100
Ο Τζέιμς Φορντ και τα μοντέλα...

874
00:45:00,100 --> 00:45:00,300
Ο Τζέιμς Φορντ και τα μοντέλα...


875
00:45:00,300 --> 00:45:03,420


876
00:45:03,420 --> 00:45:05,580


877
00:45:07,420 --> 00:45:10,940


878
00:45:10,940 --> 00:45:13,420


879
00:45:16,500 --> 00:45:20,940

σε αυτό που έχεις.

880
00:45:23,340 --> 00:45:26,660
..και ο Joe Camilleri, του οποίου
νέο συγκρότημα, The Black Sorrows,

881
00:45:26,660 --> 00:45:26,940
έμελλε να απολαύσει
ένα κύμα επιτυχίας.
..και ο Joe Camilleri, του οποίου
νέο συγκρότημα, The Black Sorrows,

882
00:45:26,940 --> 00:45:29,300
έμελλε να απολαύσει
ένα κύμα επιτυχίας.

883
00:45:41,660 --> 00:45:44,260


884
00:45:44,260 --> 00:45:46,420


885
00:45:46,420 --> 00:45:49,020


886
00:45:51,660 --> 00:45:54,580


887
00:45:54,580 --> 00:45:56,900


888
00:45:56,900 --> 00:45:59,540


889
00:46:01,820 --> 00:46:04,940


890
00:46:04,940 --> 00:46:06,940


891
00:46:06,940 --> 00:46:12,140

με ένα τουφέκι στα χέρια

892
00:46:12,140 --> 00:46:12,380



893
00:46:12,380 --> 00:46:14,700


894
00:46:14,700 --> 00:46:17,100


895
00:46:17,100 --> 00:46:21,500

με τον διάβολο στα ίχνη σου

896
00:46:25,500 --> 00:46:28,180


897
00:46:28,180 --> 00:46:30,820


898
00:46:30,820 --> 00:46:33,060


899
00:46:35,500 --> 00:46:38,220


900
00:46:38,220 --> 00:46:40,820


901
00:46:40,820 --> 00:46:42,980


902
00:46:45,700 --> 00:46:48,500


903
00:46:48,500 --> 00:46:50,940


904
00:46:50,940 --> 00:46:55,900

με ένα τουφέκι στα χέρια

905
00:46:55,900 --> 00:46:56,140



906
00:46:56,140 --> 00:46:58,660


907
00:46:58,660 --> 00:47:00,860


908
00:47:00,860 --> 00:47:04,700

με τον διάβολο στα ίχνη σου

909
00:47:16,020 --> 00:47:18,380


910
00:47:43,540 --> 00:47:46,180


911
00:47:46,180 --> 00:47:47,980


912
00:47:47,980 --> 00:47:50,820


913
00:47:53,300 --> 00:47:55,940


914
00:47:55,940 --> 00:47:58,460


915
00:47:58,460 --> 00:48:01,020


916
00:48:03,500 --> 00:48:06,300


917
00:48:06,300 --> 00:48:08,740


918
00:48:08,740 --> 00:48:13,660

με ένα τουφέκι στα χέρια

919
00:48:13,660 --> 00:48:13,900


με ένα τουφέκι στα χέρια

920
00:48:13,900 --> 00:48:16,460


921
00:48:16,460 --> 00:48:18,660


922
00:48:18,660 --> 00:48:22,620

με τον διάβολο στα ίχνη σου

923
00:48:23,820 --> 00:48:26,060


924
00:48:26,060 --> 00:48:28,820


925
00:48:28,820 --> 00:48:29,060



926
00:48:29,060 --> 00:48:33,460

με ένα τουφέκι στα χέρια

927
00:48:33,460 --> 00:48:33,700



928
00:48:33,700 --> 00:48:36,060


929
00:48:36,060 --> 00:48:38,460


930
00:48:38,460 --> 00:48:41,420

με τον διάβολο

931
00:48:42,860 --> 00:48:45,100


932
00:48:47,780 --> 00:48:49,980


933
00:48:52,820 --> 00:48:55,500


934
00:48:55,500 --> 00:49:00,140


935
00:49:05,900 --> 00:49:08,380


936
00:49:10,380 --> 00:49:12,820


937
00:49:27,900 --> 00:49:29,500
Αντίστροφη μέτρηση!

938
00:49:29,500 --> 00:49:31,420


939
00:49:31,420 --> 00:49:31,620



940
00:49:31,620 --> 00:49:33,540


941
00:49:33,540 --> 00:49:36,100


942
00:49:36,100 --> 00:49:36,340

ΠΑΥΛΟΣ: Όποτε ήμασταν κοντοί
ενός βίντεο κλιπ

943
00:49:36,340 --> 00:49:37,940
ΠΑΥΛΟΣ: Όποτε ήμασταν κοντοί
ενός βίντεο κλιπ

944
00:49:37,940 --> 00:49:38,180
ΠΑΥΛΟΣ: Όποτε ήμασταν κοντοί
ή ζωντανή παράσταση,

945
00:49:38,180 --> 00:49:39,460
ή ζωντανή παράσταση,

946
00:49:39,460 --> 00:49:41,900
Αντίστροφη μέτρηση αφήστε τους χορευτές της να συμπληρώσουν.

947
00:49:41,900 --> 00:49:45,500
Απελευθερώθηκαν όταν η Μελ και η Κιμ
έφτασε στο νούμερο ένα.

948
00:49:45,500 --> 00:49:49,180

απλά δεν έχουμε χρόνο

949
00:49:49,180 --> 00:49:50,860


950
00:49:50,860 --> 00:49:52,820


951
00:49:52,820 --> 00:49:53,060

ας επιστρέψουμε στο δωμάτιό μου


952
00:49:53,060 --> 00:49:55,940

ας επιστρέψουμε στο δωμάτιό μου

953
00:49:55,940 --> 00:49:59,380

και μπορείς να με κάνεις να νιώσω καλά

954
00:49:59,380 --> 00:49:59,660

και μπορείς να με κάνεις να νιώσω καλά
Πριν όμως είχαν
μια ευκαιρία να καθίσετε,

955
00:49:59,660 --> 00:50:01,420
Πριν όμως είχαν
μια ευκαιρία να καθίσετε,

956
00:50:01,420 --> 00:50:05,220
Έφτασε και ο Παύλος Λεκάκης
νούμερο ένα με το Boom Boom.

957
00:50:05,220 --> 00:50:07,300

κάνε με να νιώσω σωστά.

958
00:50:13,780 --> 00:50:17,260
(ΟΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ)

959
00:50:17,260 --> 00:50:17,500
(ΟΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ)
από την ταινία Footrot Flats,

960
00:50:17,500 --> 00:50:20,100
Ντέιβ Ντόμπιν,
από την ταινία Footrot Flats,

961
00:50:20,100 --> 00:50:20,340
Ντέιβ Ντόμπιν,
από την ταινία Footrot Flats,
ήταν ένα μεγάλο τοπικό φαβορί.

962
00:50:20,340 --> 00:50:22,140
ήταν ένα μεγάλο τοπικό φαβορί.

963
00:50:22,140 --> 00:50:25,900


964
00:50:25,900 --> 00:50:29,100

τα φτερά σου;

965
00:50:31,580 --> 00:50:35,220


966
00:50:35,220 --> 00:50:37,260


967
00:50:37,260 --> 00:50:38,900


968
00:50:38,900 --> 00:50:43,100
Και μια διασκευή του παλιού τραγουδιού
Θα σε πατήσει ξανά

969
00:50:43,100 --> 00:50:44,380
έφτασε μέχρι την κορυφή.

970
00:50:44,380 --> 00:50:47,980


971
00:50:47,980 --> 00:50:51,900
Όχι, όχι αυτό, αν και το έκανε
μπείτε στο top 40.

972
00:50:51,900 --> 00:50:52,140

Όχι, όχι αυτό, αν και το έκανε
μπείτε στο top 40.

973
00:50:52,140 --> 00:50:54,420


974
00:50:54,420 --> 00:50:56,660


975
00:50:56,660 --> 00:50:58,700
Ναι, The Party Boys.

976
00:50:58,700 --> 00:50:58,900
Ναι, The Party Boys.


977
00:50:58,900 --> 00:51:00,420


978
00:51:00,420 --> 00:51:01,980


979
00:51:01,980 --> 00:51:04,860


980
00:51:07,100 --> 00:51:11,180
Λοιπόν, 1987.
Αυτή ήταν η τελική αντίστροφη μέτρηση.

981
00:51:11,180 --> 00:51:11,420
Λοιπόν, 1987.
Και όπως έκανε συχνά η Μόλι

982
00:51:11,420 --> 00:51:12,580
Και όπως έκανε συχνά η Μόλι

983
00:51:12,580 --> 00:51:12,820
όταν ένα τραγούδι ήταν στο νούμερο ένα
Και όπως έκανε συχνά η Μόλι

984
00:51:12,820 --> 00:51:15,540
όταν ένα τραγούδι ήταν στο νούμερο ένα
για μια μακρά περίοδο,

985
00:51:15,540 --> 00:51:17,060
θα βγούμε έξω
με ένα τραγούδι

986
00:51:17,060 --> 00:51:19,380
αυτό δεν ήταν τεχνικά
στην κορυφή των chart,

987
00:51:19,380 --> 00:51:22,700
αλλά είναι το νούμερο ένα τραγούδι
στις καρδιές πολλών μουσικόφιλων.

988
00:51:31,100 --> 00:51:34,460


989
00:51:34,460 --> 00:51:36,860


990
00:51:36,860 --> 00:51:39,820

σε ένα χάρτινο ποτήρι

991
00:51:43,460 --> 00:51:46,260


992
00:51:46,260 --> 00:51:48,380


993
00:51:48,380 --> 00:51:50,580

το τέλος του δρόμου

994
00:51:50,580 --> 00:51:50,820



995
00:51:50,820 --> 00:51:53,060


996
00:51:54,660 --> 00:51:56,860


997
00:51:56,860 --> 00:51:59,780


998
00:51:59,780 --> 00:52:02,780


999
00:52:02,780 --> 00:52:06,180


1000
00:52:06,180 --> 00:52:09,100


1001
00:52:09,100 --> 00:52:12,460


1002
00:52:12,460 --> 00:52:14,860


1003
00:52:18,900 --> 00:52:22,100


1004
00:52:22,100 --> 00:52:24,100


1005
00:52:24,100 --> 00:52:27,980

υποψίες, αλλά δεν υπάρχει καμία απόδειξη

1006
00:52:30,660 --> 00:52:33,700


1007
00:52:33,700 --> 00:52:33,900



1008
00:52:33,900 --> 00:52:35,940


1009
00:52:35,940 --> 00:52:39,940

στη σελίδα της τηλεόρασης

1010
00:52:41,660 --> 00:52:44,500


1011
00:52:44,500 --> 00:52:46,980


1012
00:52:46,980 --> 00:52:50,060


1013
00:52:50,060 --> 00:52:53,060


1014
00:52:53,060 --> 00:52:56,580


1015
00:52:56,580 --> 00:52:59,460


1016
00:52:59,460 --> 00:53:02,340


1017
00:53:43,020 --> 00:53:45,740


1018
00:53:45,740 --> 00:53:48,220


1019
00:53:48,220 --> 00:53:48,460

στην πόρτα της καρδιάς σου

1020
00:53:48,460 --> 00:53:51,780

στην πόρτα της καρδιάς σου

1021
00:53:54,540 --> 00:53:57,580


1022
00:53:57,580 --> 00:53:59,700


1023
00:53:59,700 --> 00:53:59,940



1024
00:53:59,940 --> 00:54:03,660

της απελευθέρωσης και της απελευθέρωσης

1025
00:54:04,900 --> 00:54:07,940


1026
00:54:07,940 --> 00:54:11,140


1027
00:54:11,140 --> 00:54:14,140


1028
00:54:14,140 --> 00:54:16,700


1029
00:54:16,700 --> 00:54:19,820


1030
00:54:19,820 --> 00:54:23,260


1031
00:54:23,260 --> 00:54:26,540


1032
00:54:32,060 --> 00:54:35,500


1033
00:54:39,260 --> 00:54:42,100


1034
00:54:42,100 --> 00:54:45,300


1035
00:54:45,300 --> 00:54:48,580


1036
00:54:48,580 --> 00:54:51,420


1037
00:54:51,420 --> 00:54:54,460


1038
00:54:54,460 --> 00:54:56,860


1039
00:55:01,260 --> 00:55:03,140


1040
00:55:03,140 --> 00:55:04,820


1041
00:55:04,820 --> 00:55:06,300
(ΕΒΙΒΑ)

1042
00:55:06,300 --> 00:55:06,540
Έχω τρία παράπονα
(ΕΒΙΒΑ)

1043
00:55:06,540 --> 00:55:09,260
Έχω τρία παράπονα
να κάνω στη ζωή μου.

1044
00:55:09,260 --> 00:55:09,500
Έχω τρία παράπονα
Και αυτό είναι μια δήλωση.

1045
00:55:09,500 --> 00:55:11,180
Και αυτό είναι μια δήλωση.

1046
00:55:11,180 --> 00:55:14,060
Το πρώτο ήταν αγαπημένο
rock'n'roll ομάδα μου

1047
00:55:14,060 --> 00:55:16,900
και για το δικαίωμα
και λάθος λόγους,

1048
00:55:16,900 --> 00:55:18,340
δεν εμφανίστηκε ποτέ στην εκπομπή μας.

1049
00:55:18,340 --> 00:55:19,900
Ήταν Midnight Oil.

1050
00:55:19,900 --> 00:55:20,140
Και νομίζω ότι είναι υπέροχοι.
(ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ)
Ήταν Midnight Oil.

1051
00:55:20,140 --> 00:55:23,340
Και νομίζω ότι είναι υπέροχοι.
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

1052
00:55:23,340 --> 00:55:23,580
Ευχαριστώ.
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

1053
00:55:23,580 --> 00:55:25,380
Ευχαριστώ.

1054
00:55:25,380 --> 00:55:30,340
Και το δεύτερο ήταν ότι ο Τύπος
και το κοινό

1055
00:55:30,340 --> 00:55:30,620
Και το δεύτερο ήταν ότι ο Τύπος
και το κοινό
έλεγε συνέχεια για,
«Θα βγάλεις το καπέλο σου;»

1056
00:55:30,620 --> 00:55:33,900
έλεγε συνέχεια για,
«Θα βγάλεις το καπέλο σου;»

1057
00:55:33,900 --> 00:55:34,140
έλεγε συνέχεια για,
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

1058
00:55:34,140 --> 00:55:36,380
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

1059
00:55:36,380 --> 00:55:41,060
Ο τρίτος ήταν ο σύντροφός μου εδώ
θέλει το καπέλο, σωστά;

1060
00:55:41,060 --> 00:55:43,620
ΑΝΤΡΑΣ: Ναι!
Χάρη λοιπόν στον...

1061
00:55:46,500 --> 00:55:48,900
..αυτή η ξυριστική μηχανή...

1062
00:55:48,900 --> 00:55:51,940
..και χάρη στον κομμωτή μου,

1063
00:55:51,940 --> 00:55:55,220
και δεν πίστευα ποτέ ότι θα έδινα
μια πίστωση σε ένα κομμωτήριο,

1064
00:55:55,220 --> 00:55:55,460
και δεν πίστευα ποτέ ότι θα έδινα
για να το αφαιρέσετε.

1065
00:55:55,460 --> 00:55:56,820
για να το αφαιρέσετε.

1066
00:55:58,340 --> 00:56:00,220
Γιάννη, μπορείς να έχεις το καπέλο.

1067
00:56:00,220 --> 00:56:03,180
Πέτρο, ελπίζω να μην με πειράζεις
κάνοντας μια πλαστοπροσωπία σας.

1068
00:56:07,100 --> 00:56:10,100
Ευχαριστώ, Αυστραλία,
καληνυχτα!

1069
00:56:10,100 --> 00:56:12,020
PAUL: Επισκεφθείτε την Κλασική Αντίστροφη μέτρηση
ιστοσελίδα

1070
00:56:12,020 --> 00:56:12,260
για περισσότερες φωτογραφίες, συνεντεύξεις
ιστοσελίδα

1071
00:56:12,260 --> 00:56:13,500
για περισσότερες φωτογραφίες, συνεντεύξεις

1072
00:56:13,500 --> 00:56:15,060
και παρασκηνιακές πληροφορίες.


